记者:您对未来我国外语学刊的发展有什么期望?

庄智象:外语学刊是外语教师和学校学术的家园和高地，也是大学教育理念、思想、教育、教学和学术成果交流和传播等大学功能和服务的延伸和拓展。从一定程度上说，学刊的高度、学刊的水平，反映或体现了学科、学术、教学科研、教研队伍甚至学校整体的高度和水平。可以说，全国外语学刊的整体办刊水平和所刊载的论作，在一定程度上反映和体现了整个国家的教学科研和学术的高度和水平。

由此我们不难认识到，我们没有理由不重视学刊，没有理由不竭尽全力去办好学刊。对于外语学刊的发展，我想提出这样几点期望:

首先，要坚持正确的办刊方向和宗旨。要坚定地执行党和国家的出版方针和政策，认真贯彻党的教育方针，始终坚持出版服务于全党全国的工作大局，服务于社会主义建设，服务于人民，服务于高等教育的改革与发展，服务于外语教育和学术研究，严把政治关、质量关，真正做到守土有责。

其次，要坚持服务于外语教育和学科建设。牢记使命，守正创新，始终坚持将办刊服务于学科建设、人才培养、学术研究、文化传承和传播、国际交流与合作，尤其在外语教育改革和发展的重要或关键时刻，及时策划、组织有针对性的文章和讨论，指引外语教育、教学改革和学科建设朝着正确的方向发展，促进外语学科的建设和发展，促进学术研究和人才培养，全面反映我国外语教育和学术研究各个时期、各个阶段、各个领域和层面的最好、最新、最高水准的成果。既要"请进来"，介绍、引进和评述海外相关领域学术研究和发展的状况、最新成果和发展走向，又要"走出去"，策划、组织和刊载具有原创性的学术成果，让世界了解中国，了解中国的外语教育、教学和学术研究，让中国的外语教育、教学和学术研究融入世界推动学术交流与合作。

再次，要坚持和重视队伍建设。一要组建和培育一支高素质、数量可观、分布广泛、年龄结构合理的作者队伍，为学刊提供丰富和新鲜的学术资源，以保证学刊所刊发的学术成果不但能满足读者和教学科研的需要，而且能引领学科和学术的发展。一流的作者队伍创造一流的学术成果，一流的学术成果造就一流的作者队伍。当今的"双一流"建设，归根结底就是要培养出一流的人才，产出一流的研究成果。二要加强编辑队伍的建设，全体编审人员要始终坚持正确的政治方向，牢牢把握住导向，在办刊过程中不断增强政治意识、大局意识、责任意识和质量意识，不断提升自己的政治和业务素养，不断增强专业能力和编审能力，不断开阔视野，开拓进取，认认真真、兢兢业业编审好每一篇文章，编辑好每一期刊物。三要培育一大批忠实的读者。三支队伍同心协力，和谐共振，共同促进学刊健康发展。

第四，要重视具有中国特色的学术研究。要建设好一流学科，首先要明确，我们是在中国的高校建设一流学科，也就是说，我们要建设中国特色的世界一流学科。因此，学刊除了要继续介绍引进西方先进的教学理论、研究成果外，更重要的是要总结、梳理、提炼、建立中国的外语教学理论体系，包括我们自己的研究成果和研究方法。中国拥有世界上数量最大的外语学习样本，积累了丰富的外语教学实践经验，如果我们能够在教学研究中建立起具有中国特色的外语教学理论、方法、成果来支撑我们的学科体系，我国的外语教育将对世界其他国家和地区的外语教育产生重要的影响，对全世界的外语教育作出我们应有的贡献。

第五，要重视与教学科研的融合。学术期刊与教学科研要更深度地融合，从而更好地满足读者和市场的需要，引导读者和引领市场的发展，繁荣出版事业，繁荣学术，提升学刊的质量和水平。学刊的繁荣与发展可以更好地服务于教学和科研，尤其是学术成果的反映和学术思想的交流，可以更好地促进学科的建设与发展。

学术期刊不仅是学术成果展示的平台，为学界提供思想与智力支持和精神动力，还应当是学者成长的平台，学者的精神家园，对于学术方向要起到引领的作用。当今，在"双一流"建设中，要建设好一流外语学科，就必然要办好一流外语学刊。办好学刊，职责重大，使命光荣，任重道远。

30年来，高校外语学刊研究会的发展得到了全国外语界的全力支持和鼎力相助，我们应携起手来，打造外国语言文学教学和研究的学术命运共同体，为早日建成世界一流学科而共同奋斗。

文章来源：《西部学刊》 网址: http://www.xbxkzzs.cn/zonghexinwen/2020/0721/371.html